[L'EXPLICATION] Les unités de mesure des radiations nucléaires sont multiples et servent à refléter différentes réalités. C’est à s’y perdre… Comment mesure-t-on l’émission de rayons par une centrale nucléaire?
La tragédie nucléaire japonaise, à ce jour encore incontrôlable, est l’occasion d’une initiation aux techniques obscures de mesure de l’irradiation. Les médias expliquent que l’eau proche du réacteur n° 2 de la centrale de Fukushima présente un niveau de radioactivité de 1.000 millisieverts par heure. Aux Etats-Unis, certains articles de presse décrivent les niveaux de radiation en termes de millirems par an. Quelques autres sources parlent de milirads ou de nanograys par heure. Pourquoi les spécialistes n’utilisent-ils pas la même unité de mesure?
Aucun commentaire:
Enregistrer un commentaire